-
1 rocky shore
1) Рыбоводство: утёсистый берег2) Макаров: скалистый берег -
2 rocky
-
3 rocky
-
4 shore
-
5 shore
1. n берег; побережьеon shore — на берегу, на суше
2. n обыкн. земля, страна, берегshore front — прибрежная полоса; берег
3. n прибойная полоса4. v редк. сходить на берег5. v редк. спускать на берегto drown in ken of shore — утонуть, уже видя берег
waves nibbling the shore — волны, размывающие берег
6. v редк. выгружать7. v редк. плыть вдоль берега8. v редк. окаймлять9. n тех. подпора; подкос; крепление; крепь; опора10. v подпирать, поддерживать, крепитьshore up — подпирать; подпереть
11. v укреплять, крепитьto shore up an economy weakened by war — укрепить экономику, ослабленную войной
12. v шотл. предупреждать, угрожать13. v шотл. предлагатьСинонимический ряд:1. brace (noun) beam; bolster; brace; buttress; column; post; prop; stay; strut; support; underpinner; underpinning; underpropping2. coast (noun) bank; beach; coast; lakeshore; lakeside; lake-side; riverbank; seacoast; sea-coast; seashore; seaside; strand3. support (verb) brace; prop; support -
6 rocky
1. a скалистый, каменистый2. a крепкий, твёрдый, непоколебимый3. a бесчувственный4. a неустойчивый, шаткий5. a редк. нетвёрдый6. a усеянный препятствиямиСинонимический ряд:1. insensible (adj.) anesthetic; bloodless; dull; hard; impassible; insensate; insensible; insensitive2. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; nasty; obscene; paw; profane; rank; raunchy; scatological; scurrilous; smutty; vulgar3. rockbound (adj.) rockbound; rock-ribbed4. stony (adj.) adamant; craggy; flinty; jagged; obdurate; pebble-strewn; petrified; stony5. unstable (adj.) ticklish; tricky; unstable -
7 shore
[ʃɔː] I сущ.1) берег (моря, озера, океана, но не реки); побережьеthe shore of the sea, lake — берег моря, озера
on shore — на берегу, на суше
off the shore — вблизи берега; в открытом море
to come / go on shore — сходить на берег, высаживаться
The sub was conducting exercises off the shore of Florida. — Подводная лодка находилась в учебном плавании у побережья Флориды.
Syn:2) ( shores) берега, земли, краяII 1. гл.; = shore up1) нести, поддерживать, подпиратьThe house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. — Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать брёвнами.
Syn:2) оказывать поддержку, укреплять2. сущ.; тех.The government has had to shore up the National Health Service. — Правительству пришлось оказать финансовую помощь Государственной службе здравоохранения.
крепление; крепь; подпорка, опора; стойка -
8 shore
1. берег2. поддерживатьEnglish-Russian dictionary of Information technology > shore
-
9 rocky
I [ʹrɒkı] a1. скалистый, каменистый2. 1) крепкий, твёрдый, непоколебимый2) бесчувственныйII [ʹrɒkı] a1. неустойчивый, шаткий2. редк. нетвёрдый ( о походке)3. усеянный препятствиями -
10 rocky
̈ɪˈrɔkɪ I прил.
1) каменистый, скалистый Rocky Mountains ≈ Скалистые горы (в Северной Америке) Syn: stony, cliffy
2) крепкий, твердый, непоколебимый;
неподатливый Syn: strong, firm
3) бесчувственный, суровый, неумолимый Syn: flinty, stony, hard, unfeeling, unyielding II прил.
1) неустойчивый, качающийся( о предмете) rocky regime ≈ пошатнувшийся строй I was drinking scotch on an empty stomach, and beginning to feel a trifle rocky myself. ≈ Я выпила виски на голодный желудок, и меня немного развезло.
2) разг. пошатнувшийся (о здоровье, делах и т. п.)
3) разг. плохой;
тяжелый, трудный rocky weather ≈ плохая погода скалистый, каменистый - * shore скалистый берег - the R. Mountains Скалистые горы - * path каменистая тропинка крепкий, твердый, непоколебимый бесчувственный - * heart каменное сердце неустойчивый, шаткий - * table неустойчивый столик( редкое) нетвердый( о походке) усеянный препятствиями - a financially * year трудный в финансовом отношении год rocky крепкий, твердый, непоколебимый;
неподатливый ~ неустойчивый, качающийся (о предмете) ~ разг. пошатнувшийся (о здоровье, делах и т. п.) ~ скалистый, каменистый -
11 rocky inhospitable shore
Макаров: скалистый суровый берегУниверсальный англо-русский словарь > rocky inhospitable shore
-
12 (a) low shore
a low (rocky) shore низкий (скалистый) берег -
13 inhospitable
[͵ınhɒʹspıtəb(ə)l] a1. негостеприимный, неприветливый2. мрачный, унылый, суровый
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский